Guide bilingue d’urgence médicale
Sur la base d’un travail initial du Centre Hospitalier d’Angoulême et du SAMU 16, l’association EuroMayenne a édité un guide intitulé « En cas d’urgence médicale » / « When you have a medical emergency »
L’objectif ? Fournir des phrases-clés pour faciliter la communication des personnes anglophones, en situation d’urgence médicale, avec les professionnels de santé.
La plus-value est double :
– Pour les patients anglophones : une meilleure description des symptômes
– Pour les professionnels de santé : une prise en charge plus rapide et efficace
Le guide est divisé en sections thématiques détaillant différents cas. Chaque phrase-clé est précédée d’un numéro, ce qui évite d’avoir à la prononcer entièrement en français. Ce guide est remis aux anglophones résidant ou séjournant en Mayenne et aux professionnels de santé du département.
